The Bangles: Walk Like An Egyptian (1986)
Μεγάλη επιτυχία του 1986 από το συγκρότημα των Bangles, ενός γυναικείου τρίο της ποπ και ροκ μουσικής, που διακρίθηκε ιδιαίτερα τη δεκαετία του '80. Περιέχεται στο άλμπουμ των Bangles Different Lights, που κυκλοφόρησε στις αρχές της ίδιας χρονιάς.
Ο συνθέτης Λίαμ Στέρνμπεργκ εμπνεύσθηκε το «Walk Like An Egyptian» («Περπατώντας σαν Αιγύπτιος») το 1984, όταν είδε κάποιους ανθρώπους να περπατούν αδέξια σε ένα φέριμποτ, προσπαθώντας να κρατήσουν την ισορροπία τους, γεγονός που του έφερε στη μνήμη φιγούρες από αρχαίες αιγυπτιακές τοιχογραφίες.
Αρχικά το προόριζε για την τραγουδίστρια Τόνι Μπέιζιλ, γνωστή από την επιτυχία της Mickey του 1981. Όταν αυτή αρνήθηκε, άρπαξε την ευκαιρία ο παραγωγός Ντέιβιντ Κον. Αγόρασε τα δικαιώματα του τραγουδιού και το προσέφερε στις Bangles, που έψαχναν εναγωνίως ένα κομμάτι για να συμπληρώσουν το άλμπουμ τους.
Το Walk Like An Egyptian κυκλοφόρησε σε σινγκλ την 1η Σεπτεμβρίου 1986 και γρήγορα σάρωσε τους πίνακες επιτυχιών σε όλο τον κόσμο. Στις 20 Δεκεμβρίου της ίδιας χρονιάς ανέβηκε στο Νο1 του αμερικανικού πίνακα επιτυχιών και παρέμεινε στην κορυφή για τέσσερις εβδομάδες.
Fun Fact:
Κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Κόλπου (1991), το τραγούδι είχε μπει σε καραντίνα από το ραδιόφωνο του BBC, για να μη δυσαρεστηθούν προφανώς οι Αιγύπτιοι, σύμμαχοι των Δυτικών κατά του Σαντάμ Χουσείν.
Οι στίχοι του τραγουδιού:
Όλες οι παλιές ζωγραφιές στους τάφους
δεν ξέρεις ότι κάνουν την άμμο να χορεύει
αν κινηθούν πολύ γρήγορα (ω γουει ω)
πέφτουν σαν ντόμινο
Όλοι άντρες στο παζάρι δίπλα στο Νείλο
έχουν στοιχηματίσει χρήματα
χρυσοί κροκόδειλοι (ω γουει ω)
κλείνουν τα δόντια τους στα τριγάρα σου
Οι ξένοι με τους ναργιλέδες λένε
Ει ω γουει ω,ει ω γουει ω
Περπάτα σαν Αιγύπτιος
Η ξανθιά σερβιτόρα παίρνει τα τασάκια τους
Κάνουν στροφή και διασχίζουν την πίστα
Έχουν κινήσεις (ω γουει ω)
Ρίχνεις το ποτό σου και σου φέρνουν άλλο
Όλα τα σχολειαρόπαιδα έχουν βαρεθεί τόσο τα βιβλία
Τους αρέσουν ι πανκ και μέταλ μπάντες
Όταν χτυπάει το κουδούνι (ω γουει ω)
Περπατούν σαν Αιγύπτιοι
Όλα τα παιδιά στην αγορά λένε
Ει ω γουει ω,ει ω γουει ω
Περπάτα σαν Αιγύπτιος
Ανέβα στον δρόμο σκύψε
άλλαξε το χέρι σου και μετά τράβα το πίσω
Ξέρεις η ζωή είναι δύσκολη (ω γουει ω)
Πάρε λοιπόν πόζα στην Cadillac
Αν θες να βρεις όλους τους μπάτσους
Περνάνε την ώρα τους στα μαγαζιά με ντόνατ
Τραγουδάνε και χορεύουν (ω γουει ω)
παίζουν στα κλαμπς , περνάνε απο το τετράγωνο
Όλοι οι Γιαπωνέζοι με τα γιεν τους
Τα party boys καλούν το Κρεμλίνο
Και οι Κινέζοι γνωρίζουν (ω γουει ω)
Περπατούν στην γραμμή σαν Αιγύπτιοι
Όλοι οι μπάτσοι στα μαγαζιά με ντόνατ λένε
Ει ω γουει ω,ει ω γουει ω
Περπάτα σαν Αιγύπτιος
Περπάτα σαν Αιγύπτιος
(H mετάφραση έγινε από την Miley_lovato)
Πηγή: Σαν Σήμερα